Los Indios de Cleveland enviaron al lanzador derecho dominicano Esmil Rogers a los Azulejos de Toronto a cambio de los jugadores del cuadro Mike Avilés y el brasileño Yan Gomes.
La temporada pasada Rogers, de 27 años de edad, jugó para los Indios y los Rockies de Colorado y consiguió registro de 3-3 con promedio de efectividad de 4.69 en 67 juegos.
Rogers tiene marca de por vida de 11-12 con promedio de efectividad de 5.95 en las mayores.
Avilés, de 31 años de edad, pertenece a los Azulejos, pero no ha jugado para ellos, luego de que fue adquirido el 21 de octubre en un acuerdo que envió al relevista David Carpenter a los Medias Rojas de Boston, que permitió que John Farrell se convirtiera en el nuevo piloto de esta última novena.
Avilés jugó en 136 partidos para Boston la pasada temporada y bateó para .250 con 13 jonrones y 60 carreras remolcadas.
Mientras que Gomes participó en 43 juegos para los Azulejos la temporada pasada, su primera en las mayores, y pegó para promedio de .204 con cuatro jonrones y 13 carreras impulsadas
