El dominicano llega a la ciudad de Nueva York en cambio por el lanzador de liga menor Corey Black
Los Yankees de Nueva York oficializaron su cambio con los Cachorros de Chicago por el toletero dominicano Alfonso Soriano.
Los Bombarderos del Bronx enviaron a los Cubs al lanzador derecho de liga menor, Corey Black.
Soriano, de 37 años de edad, bateó .254 con 47 anotadas, 17 jonrones, 51 empujadas y 24 dobles por los Cachorros en 362 turnos este año. De por vida, tiene promedio de .272 con 389 cuadrangulares y 1,086 impulsadas con los Yankees, Rangers, Nacionales y Cachorros.
El veterano ha sido convocado a siete Juegos de Estrellas, incluyendo dos como integrante de los Yankees en el 2002 y el 2003.
