Los Dodgers traspasaron el sábado al lanzador Aaron Harang a los Rockies de Colorado a cambio del receptor venezolano Ramón Hernández y cierta cantidad en efectivo.
El gerente general Ned Colletti dijo que el acuerdo le da a los Dodgers otro respaldo detrás del receptor titular A.J. Ellis.
Colorado de inmediato puso a Harang como transferible.
Hernández tiene un promedio de .264 en su carrera con 166 cuadrangulares, 751 carreras remolcadas y 1.335 imparables durante 14 tempradas con Oakland, San Diego, Baltimore, Cincinnati y los Rockies. Colorado, que le debía 3,2 millones de dólares, lo habían puesto como transferible el 29 de marzo.
El venezolano de 36 años fue convocado al Juego de Estrellas en 2003 y promedió 118 partidos detrás del plato del 2000 al 2011. Entre los jugadores activos, sólo A.J. Pierzynski ha estado detrás del palto más partidos y más entradas que Hernández, que ha sido receptor en 12.000 innings en su carrera.
Harang no había aparecido en ningún partido para los Dodgers esta temporada. Iba 10-10 con un promedio de 3.61 en carreras limpias permitidas en 31 aperturas el año pasado. El derecho tiene foja de 105-104 con un promedio de 4.19 de efectividad en 11 campañas con Oakland, Cincinnati, San Diego y los Dodgers.
