AFP / Greg Fiume
El antesalista venezolano conectó un grand slam, sun jonrón 17 de la temporada, y los Tigres de Detroit derrotaron a los Orioles de Baltimore 10-3
El cuadrangular con casa llena del venezolano Miguel Cabrera selló una abrumadora ofensiva en la cuarta entrada, en la que Detroit puso la bola del otro lado de la cerca en cuatro ocasiones, y los Tigres vencieron por 10-3 a Baltimore para cortar una racha de cuatro derrotas seguidas.
Detroit anotó ocho veces en el cuarto episodio. El venezolano Víctor Martínez abrió la entrada con un jonrón, el dominicano Jhonny Peralta le siguió con otro y Alex Avila sacudió el tercero en fila.
Prince Fielder conectó un cuadrangular en el sexto episodio por los Tigres, cuyos cinco batazos de vuelta entera fijaron la cifra más alta en la temporada.
Justin Verlander (7-4) permitió tres anotaciones y ocho hits en siete capítulos para ganar su tercera apertura seguida y poner en 8-0 su marca de por vida contra Baltimore. Pero su desempeño fue secundario a la ofensiva de Detroit, que utilizó un ataque de ocho carreras en el cuarto episodio para ponerse adelante en la pizarra por 9-1.
Fue la primera ocasión en que Orioles permiten cuatro cuadrangulares en una entrada, según la agencia de estadísticas deportivas STATS, Inc. Detroit no había logrado esa hazaña desde el 10 de septiembre de 1986.
En ese inning, luego de jonrón de Ávila, fue expulsado del montículo el pitcher de los Orioles Jason Hammel tras un pelotazo a Matt Tuiasosopo.
Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 5-2 con una carrera anotada y una producida; Cabrera de 4-1 con una anotada y cuatro producidas; Víctor Martínez de 3-1 con dos anotadas y una impulsada; y Avisail García de 3-1 con una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 5-2 con una anotada y una producida.
Por los Orioles, el dominicano Alexi Casilla de 1-0.
Indios 5, Rays 0
El dominicano Ubaldo Jiménez colgó ocho ceros y los Indios de Cleveland vencieron el sábado 5-0 a los Rays de Tampa Bay en un partido entre dos equipos trasnochados.
Jason Giambi y el venezolano Asdrúbal Cabrera sacudieron sendos jonrones de dos carreras en el partido que comenzó apenas 10 horas después del término del juego del viernes, que acabó a las 2.53 de la madrugada luego de casi cinco horas por demoradas ocasionadas por la lluvia.
Jiménez (4-3) estuvo sensacional. El derecho toleró cuatro hits y recetó siete ponches al poner fin a la racha de seis victorias en fila de Tampa Bay.
Los Rays, que la noche previa se impusieron 9-2, apenas pudieron embasar a un par de corredores en la intermedia.
Giambi, con su tercer jonrón en igual número de juego, adelantó a los Indios 2-0 con su batazo en el segundo. También remolcó una anotación con un sencillo en el tercero. Cabrera la desapareció en el quinto.
Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 3-1. El cubano Yunel Escobar.
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1, una anotada y dos remolcadas. El dominicano Carlos Santana de 4-0.
Cardenales 8, Gigantes 0
El novato Shelby Miller blanqueó siete entradas, el receptor reserva Tony Cruz produjo un par de carreras y los Cardenales de San Luis arrollaron el sábado 8-0 a los Gigantes de San Francisco.
Fue el primer partido de una doble cartelera después de que el encuentro del viernes fuera pospuesto por lluvia. Gigantes y Cardenales juegan una doble jornada en San Luis por primera vez desde el 16 de julio de 1978.
Matt Cain (4-3) toleró siete carreras en seis episodios, por lo que su foja en el Busch Stadium cayó a 0-3. Tiene una efectividad de 8.87 en cuatro aperturas.
Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 4-0 y Marco Scutaro de 2-1. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-1.
Mellizos 5, Marineros 4
Un triple productor de dos carreras de Ryan Doumit contra Tom Wilhelmsen con un out en la novena entrada dio el sábado a los Mellizos de Minnesota un triunfo por 5-4 sobre los Marineros de Seattle.
Wilhelmsen otorgó además dos pasaportes en una oportunidad de salvamento echada a perder en San Diego el miércoles. En esta desperdició dos cuadrangulares de Jason Bay y una apertura efectiva de Aaron Harang.
El novato Caleb Thielbar (1-0) consiguió su primera victoria en Grandes Ligas con un noveno capítulo sin anotaciones.
Por los Marineros, el venezolano Endy Chávez de 4-1. El cubano Kendrys Morales de 4-1.
Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 4-0 con una carrera anotada. El dominicano Pedro Florimón de 3-0 con una anotada.
Montero incapacitado
El receptor de los Marineros Jesús Montero sufrió un desgarre de menisco en la rodilla izquierda y estará fuera de acción entre cuatro y seis semanas después de una cirugía, informó el equipo el sábado.
El venezolano fue examinado el viernes por el médico del equipo. No se ha establecido aún la fecha de la cirugía.
Montero, de 23 años y que fue adquirido en un canje con los Yankees de Nueva York antes del inicio de la temporada 2012, fue enviado a la sucursal de Tacoma de Triple A el 22 de mayo.
Registró promedio de bateo de apenas .208 con tres cuadrangulares y nueve carreras producidas en 101 turnos en 29 juegos. Los Marineros tuvieron marca de 15-10 en juegos en los que inició Montero atrás del plato.
Montero bateó para .260 con 15 jonrones y 62 carreras impulsadas en su primera temporada completa en Grandes Ligas.
